ما هو معنى العبارة "in transit"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in transit معنى | in transit بالعربي | in transit ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى الحالة التي يكون فيها شيء ما في طريقه من مكان إلى آخر، وعادة ما يستخدم لوصف البضائع أو الركاب الذين يتم نقلهم من مكان إلى آخر عبر وسائل النقل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in transit"

هذا المصطلح يتكون من مقطعين: 'in' و 'transit'. 'In' يشير إلى الحالة أو الموقف، بينما 'transit' يشير إلى الحركة أو النقل من مكان إلى آخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "in transit"

  • Q: Where are the goods currently?
    A: They are in transit from the factory to the warehouse.
    Q (ترجمة): أين البضائع حاليًا؟
    A (ترجمة): هم في طريقهم من المصنع إلى المستودع.
  • Q: Is the package delayed?
    A: Yes, it seems to be delayed in transit.
    Q (ترجمة): هل الطرد متأخر؟
    A (ترجمة): نعم، يبدو أنه متأخر في الطريق.

✍️ in transit امثلة على | in transit معنى كلمة | in transit جمل على

  • مثال: The documents are in transit and will arrive tomorrow.
    ترجمة: الوثائق في طريقها وستصل غدًا.
  • مثال: We apologize for the inconvenience, but your order is currently in transit.
    ترجمة: نعتذر عن الإزعاج، لكن طلبك في طريقه حاليًا.
  • مثال: The goods were damaged in transit.
    ترجمة: البضائع تضررت أثناء النقل.
  • مثال: Please contact us if your shipment is delayed in transit.
    ترجمة: يرجى الاتصال بنا إذا تأخر شحنتك في الطريق.
  • مثال: The passengers are in transit to their final destination.
    ترجمة: الركاب في طريقهم إلى وجهتهم النهائية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in transit"

  • عبارة: in transit
    مثال: The package is in transit from New York to Los Angeles.
    ترجمة: الطرد في طريقه من نيويورك إلى لوس أنجلوس.
  • عبارة: during transit
    مثال: Damage often occurs during transit.
    ترجمة: غالبًا ما يحدث الضرر أثناء النقل.
  • عبارة: transit time
    مثال: The transit time for this route is approximately 5 days.
    ترجمة: وقت النقل لهذا المسار حوالي 5 أيام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in transit"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a package in transit from a small village to a faraway city. The package contained important documents that were needed for a crucial meeting. Along the way, the package encountered various challenges, from bad weather to transportation issues. However, it persevered and finally reached its destination just in time for the meeting. The contents of the package were crucial in securing a major deal, and everyone was grateful for its timely arrival.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طردًا في طريقه من قرية صغيرة إلى مدينة بعيدة. كان الطرد يحتوي على وثائق مهمة كانت مطلوبة لاجتماع حاسم. في طريقه، واجه الطرد تحديات متنوعة، من الطقس السيء إلى مشاكل النقل. ومع ذلك، استمر ووصل أخيرًا إلى وجهته في الوقت المناسب للاجتماع. كانت محتويات الطرد حاسمة في تأمين صفقة كبيرة، وكان الجميع ممتنين لوصوله في الوقت المناسب.

📌العبارات المتعلقة بـ in transit

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ in transit

الجمل
The contents of the package may have settled in transit.
goods damaged in transit
This course is useful for students who are in transition from one training programme to another.